Sabonete de leite de burra, um luxo só

Imagine um sabonete de leite de... burra! Esquisito? Não, delicioso! Esses sabonetes e outros produtos de beleza à base de leite de burra estão à venda na lojinha L'Âne des Collines, no coração de Sarlat, a capital do Périgord Noir francês. Mas o sabonete é mesmo o produto estrela da pequena boutique: feito com 27% de leite, base 100% vegetal, sem corantes e com quinze perfumes a escolher, é um luxo principalmente para as peles secas e sensíveis. Já provei os perfumes de lavanda, folhas de figueira e amora selvagem. Uma barrinha de 100 gramas custa 5,50 € e dura bastante. Os sabonetes especiais custam de 6,50 € a 7,00 €.
Se você entende francês dê uma navegada no site e descubra mais sobre o leite de burra e a história do sabonete.

L'Âne des Collines
Place des Oies 24200 Sarlat.
Mapa
Web 

Foto da loja: anedescollines.com

Almacén Marabí, pequeno universo de feltro em Barcelona

Un rinoceronte de feltro

O bairro El Born de Barcelona está cheio de lojinhas de roupa, acessórios, bijuteria e decoração para garimpar coisas bonitas e diferentes e respirar novas tendencias. Na primeira vez que fui a Barcelona encontrei o Almacén Marabí e me apaixonei. Bonecos, bichos, brinquedos, esculturas, fantoches de dedo, tudo feito de feltro à mão pela designer argentina Mariela Marabí. Comprei um amor de dinossaurinho que me acompanha até hoje e que adoro. O Almacén Marabí é o endereço perfeito para passar um bom tempo sonhando e a ideia perfeita para um lindo presente.

Meu dinossauro de estimação

Almacén Marabí
Carrer Flassaders 30 bis 08003 Barcelona.
Aberto de terças a sábados das 12:00 às 14:30 e das 17:00 às 20:30. Fechado aos domingos.
Mapa
Web
Metrô Jaume I (linha 4).
Parada Bicing: Estación Plaza Jaume Sabartés, 1.

Foto do rinoceronte: almacenmarabi.blogspot.com

Posada La Pastora e Apartamentos Uncastillo, hospede-se com encanto

Para terminar a trilogia sobre a Comarca de las Cinco Villas, aqui vão duas dicas de onde hospedar-se em Uncastillo, o quartel general perfeito para este roteiro alternativo: Posada La Pastora e Apartamentos Uncastillo. Estivemos nos dois e a nota é 10 em todos os sentidos. Os donos, Inma e Miguel, são um exemplo do saber fazer as coisas.
A pousada, no centro de Uncastillo, é perfeita para casais. Os quartos são de um bom gosto indiscutível, o café da manhã é uma maravilha, caseiro e com produtos típicos da região, a atenção aos clientes é excepcional. Não é por acaso que La Pastora faz parte da rede Rusticae de hotéis com encanto.
Já os apartamentos são ideais para famílias ou grupos de amigos e para quem quer ficar mais tempo pela região e prefere cozinhar a comer fora. São três, Arba, Riguel e Cadenas, com capacidade para até seis pessoas dependendo do apartamento. Todos com cozinha americana equipada e sacadinha com mesa e cadeiras para relaxar curtindo a paisagem ou lendo um bom livro. Todos diferentes entre si mas com o mesmo bom gosto e capricho que Inma e Miguel põem em tudo o que fazem.
Confira nos respectivos sites mais informação sobre serviços, preços, reservas e promoções. Vale a pena.

Um dos quartos da pousada

A sala/cozinha do apartamento Cadenas

Posada la Pastora
Calle Roncesvalles 1, Uncastillo 50678 Zaragoza, Aragón.
Preço por noite em quarto de casal: 74,00 €. Café da manhã à parte. 
Todos os quartos são para não fumantes. 
Web
Facebook
Reservas: fone/fax 976 679 499

Apartamentos Uncastillo
Carretera de Luesia s/n, Uncastillo 50678 Zaragoza, Aragón.
Preço por noite para 4 pessoas em qualquer um dos apartamentos: 135,00 €. 
Web
Reservas: fone/fax 976 679 499, ou por mail lapastora@lapastora.net

Foto do quarto: rusticae.es

Uncastillo, uma pequena joia românica

Vista de Uncastillo desde a Torre del Homenaje

No post anterior falei da Comarca de las Cinco Villas como exemplo de roteiro alternativo. Neste vou falar de uma delas, onde já estive duas vezes: Uncastillo. Esta cidadezinha medieval é considerada o melhor conjunto românico do século XII da Espanha. Em 1966 foi declarada Conjunto Histórico-Artístico.
Reserve pelo menos um dia para visitá-la com a atenção que ela merece. Siga o sobe-e-desce das ruelinhas estreitas sem pressa, olhe para cima, para baixo e para os lados porque há muitos tesouros para descobrir. Não deixe de visitar o castelo, onde ainda se conservam a Torre del Homenaje (século XI) e o palácio (século XIV); a igreja de Santa María (séculos XII e XV-XVI), com uma impressionante porta lateral, e a igreja de San Martín de Tours, convertida em Centro de Interpretação da Arte Românica (século XII). Um belo audiovisual, Piedras para la Fe, nos transporta à Idade Média para que conheçamos o trabalho de um pedreiro e a sociedade de então. Quando as luzes se acendem se pode ver o interior da
igreja e a magnífica coleção de móveis, objetos religiosos e pinturas.
Importante: visitar o interior dos monumentos só é possível com o guia do Centro de Interpretação. Não aconselho a entrar nas igrejas em horário de missa, a não ser que você queiera assistir à missa. Para evitar imprevistos agende uma visita guiada.

Detalhe do interior da Igreja de San Martín de Tour

Mais sobre Uncastillo
Fundación Uncastillo
Turismo de Zaragoza
Mapa 
Facebook

Centro de Interpretação San Martín de Tours
No inverno, aberto quartas, quintas e sextas das 10:00 às 13:00 e das 16:00 às 19:00. Sábados, domingos e feriados das 10:00 às 14:00 e das 16:00 às 19:00. Na Semana Santa e no verão (junho, julho e agosto), aberto de segunda a domingo 10:00 às 14:00 e das 16:00 às 20:00.
As visitas são de hora em hora.

Cidade de Uncastillo
Visitas de uma hora: saída da Igreja de San Martín, Lonja-Palacio de Martín el Humano, Plaza del Mercado, Calle Mediavilla, Ayuntamiento*, Igreja de Santa María*.
Visitas de duas horas: saída da Igreja de San Martín, Lonja-Palacio de Martín el Humano, Plaza del Mercado, Calle Mediavilla, Igreja de San Andrés, Igreja de Santa María*, Igreja de San Juan*, Igreja de San Felices*, Ayuntamiento*.
*Inclui visita ao interior do monumento.
Informação e reservas: 976 679 061

Viajando pelos pueblos espanhóis

Viajando pela Espanha de carro e com tempo sobrando? Experimente sair do roteiro turístico tradicional e fazer um roteiro alternativo pelos pequenos pueblos espanhóis. Nesses verdadeiros museus a céu aberto é possível encontrar preciosidades difíceis de ver em grandes centros, como a escultura da foto ao lado, que está na entrada da Igreja de San Esteban, em Sos del Rey Católico.
Comece a planejar seu roteiro selecionando uma região. Depois escolha um pueblo como quartel general, onde você vai se hospedar. Assim é fácil e prático fazer excursões diárias às cidades vizinhas. Pode ser, por exemplo, a Comarca de las Cinco Villas, em Aragón. É uma demarcação de origem medieval do século XI, época em que o rei navarro Sancho Garcés mandou construir várias fortalezas na zona para defender-se dos muçulmanos. As Cinco Villas são Ejea de los Caballeros, Uncastillo, Sos del Rey Católico, Sádaba e Tauste, mas há muitas cidadezinhas mais para ver. Visitei recentemente Sos e Uncastillo (nosso QG) e fiquei maravilhada com a riqueza arquitetônica, artística, histórica e paisagística da região.

Vista do centro histórico de Albarracín, também em Aragón

Infelizmente a Espanha ainda não tem, como a França, uma Associação como Les Plus Beaux Villages de France, que reúne hoje 151 cidadezinhas merecedoras de fazer parte dessa lista por seu valioso patrimônio histórico. Mas encontrei algumas listas dos pueblos mais bonitos da Espanha e selecionei esta. Nesse site você encontra também bastante informação sobre hotéis, pousadas e casas rurais com encanto onde hospedar-se.
Lembre-se, sempre planeje antes o seu roteiro para evitar imprevistos. A internet tem muitíssima informação sobre turismo rural na Espanha. Mãos à obra!

Mais sobre a Comarca de las Cinco Villas
Comarca de las Cinco Villas
www.cincovillas.com
Cinco Villas

Casa do Panteão, apartamento para alugar em Lisboa

O salão/comedor

Este amor de apartamento recém-reformado, luminoso e silencioso está para alugar no bairro do Alfama, um dos mais antigos e bonitos de Lisboa. Fica no terceiro e último andar de um edifício construído em 1.900 e totalmente reformado em 2.010.
São 60m2 com salão/comedor, dois dormitórios, cozinha independente e banheiro completo, tudo decorado com muito mimo e bom gosto e onde podem hospedar-se até seis pessoas (uma cama de casal, duas de solteiro e um sofá-cama).

A cozinha e o banheiro

Os dois dormitórios

A cozinha da Casa do Panteão está equipada com água quente (gás natural), fogão, geladeira, microondas, cafeteira, sanduicheira/torradeira, aspirador, tábua de passar roupa e tudo mais para você se sentir em casa. Detalhe de boas-vindas: café, açúcar, sal, azeite... A roupa de cama, mesa e banho é trocada semanalmente.
Importante: proibido fumar e trazer o bichinho de estimação!

Casa do Panteão
Disponibilidade e preços para até 4 pessoas:
70,00 € por noite (de outubro a maio).
90,00 € por noite (de junho a setembro, no Natal, na Semana Santa e nos feriadões de dezembro e maio).
Para 5ª e 6ª pessoas: 15,00 € por noite/pessoa.
Obs.: a estadia mínima é de duas noites.

Descontos:
5% para reservas de entre 8 e 15 dias.
10% para reservas de entre 16 e 29 dias.
15% para reservas de 30 dias ou mais.
Para saber mais: casadopanteao@gmail.com

Florence Kahn, uma delícia kosher no Marais

O Marais é o antigo bairro judeu de Paris e um dos lugares que eu mais gosto para passear, ver coisas e gentes diferentes e deixar o tempo passar sentada num café qualquer enquanto observo o vai-e-vem das pessoas na rua. Pois bem no centro do Marais, na Rue des Rosiers, descobrimos a Pâtisserie-Boulangerie-Traiteur Florence Kahn. É uma confeitaria-padaria-catering kosher, isto é, um local que prepara e vende alimentos que respeitam os preceitos da religião judaica. Os produtos da Florence Kahn são da gastronomia yiddish da Europa Central e russa, especialmente pães, doces e comida preparada para levar ou por encomenda. Eu provei e recomendo o pavê de figos e o de tâmaras.
Quando passamos pela casinha toda revestida de pedacinhos de azulejos azuis me deu uma vontade louca de entrar, não só pela casinha (a fachada de 1.932 foi classificada como Monumento Histórico de Paris) mas também porque sou louca por doces e tudo o que estava na vitrine era absolutamente irresistível! O local é estreitinho, quase um corredor, à esquerda está o balcão onde a família inteira atende aos muitos habitués e turistas. Tem tanta gente que fica difícil se mexer. É melhor pedir e sair para comer na rua mesmo. Na primavera e no verão tem algumas mesinhas do lado de fora e é super agradável estar ali.
Aproveite para visitar também a Pâtisserie-Boulangerie-Traiteur La Boutique Jaune de Sacha Finkelsztajn. Fica na mesma rua, quase ao lado. Vale a pena navegar pelos dois sites deles e descobrir um pouquinho da história do lugar.

Florence Kahn
24 Rue des Ecouffes 75004 Paris (esquina com o nº 19 Rue des Rosiers).
Aberto todos os dias das 9:00 às 19:00. Fechado nas quartas.
Mapa
Web

La Boutique Jaune
27 Rue des  Rosiers 75004 Paris.
Aberto segundas das 11:00 às 19:00 e de quartas a domingos das 10:00 às 19:00. Fechado nas terças e de 26 de julho a 24 outubro.
Mapa
Web La Boutique Jaune
Web Sacha Finkelsztajn
Foto dos beigels: site de Sacha Finkelsztajn

O melhor chocolate quente do mundo

Não é exagero dizer que o melhor chocolate quente do mundo é o da Espanha: um deliciosos creme escuro para comer de colherinha acompanhado de uma porção generosa de churros fininhos, sem recheio. É só molhar os churros no chocolate e se lambuzar. Em Madri você pode tomar un chocolate con churros ótimo em qualquer botequinho de esquina. Geralmente está anunciado na vitrine do estabelecimento ou em um pequeno quadro-negro na rua: "Chocolate con churros de la casa". Mas se você quer provar "o" chocolate quente, vou recomendar três lugares onde já fui e gostei muito.
Chocolatería San Ginés, a tradicional de toda la vida, funcionando desde 1.890: manda a tradição madrilenha que bem cedinho na manhã do primeiro dia do ano se tome um chocolate com churros na San Ginés. O único senão é que já virou um lugar de guiris (turistas estrangeiros). Tem gente demais e o atendimento, o chocolate e os churros podem deixar a desejar. Mas vale a pena conferir.
Chocolatería Valor, a fábrica de chocolates: a Valor é uma marca tradicional de chocolates desde 1.881, o chocolate quente é uma só um dos mais de sessenta produtos que oferece no menu e nas suas lojas. Do Maia (com canela) ao Asteca (com pimenta mexicana) pasando pelo Porcelana (chocolate branco do Nepal), todos são para chuparse los dedos como se diz por aqui. No inverno, dependendo da hora tem que esperar na fila. Um ponto negativo: o atendimento (garçonetes sempre de mau-humor e de má-vontade).
Cacao Sampaka, a moderna: entrar na Cacao Sampaka é um prazer para os sentidos. O ambiente clean e decorado com madeira e tons chocolate dá uma sensação de aconchego perfeita para desfrutar de um bom chocolate quente. Na loja, diversas coleções de bombons, barras de chocolate, cremes, geléias, sorvetes e tudo que você puder imaginar feito com chocolate, de maneira artesanal e sem conservantes ou aditivos químicos. Um verdadeiro paraíso para chocólatras. No bar, chocolate Tradicional (70 % cacau e canela), Asteca (80 % cacau e especiarias) ou Suíço (chocolate com nata) ou chocolates frios com maracujá ou chá de jasmim.

O chocolate da San Ginés

Chocolatería San Ginés
Pasadizo San Ginés 11 28013 Madrid.
Metrô Sol (linhas 1, 2 e 3).
Aberto segundas e terças das 18:00 às 7:00 e de quartas a domingos das 10:00 às 7:00.
Mapa

Chocolatería Valor
Postigo de San Martín 7 28013 Madrid. Tem outros três endereços, mas este é o mais central, pertinho da Plaza de Callao.
Metrô Callao (linhas 3 e 5).
Aberto de segundas a sextas das 9:00 às 22:00 e sábados e domingos das 9:00 às 22:30. 
Mapa
Web
Facebook

Cacao Sampaka
C/ Orellana 4 28004 Madrid.
Metrô Alonso Martínez (linhas 4, 5 e 10).
A loja está aberta de segunda a domingo das 10:00 às 21:30. A chocolateria, de segunda a sexta das 10:00 às 21:00 e sábados e domingos das 10:00 às 14:00 e das 15:30 às 21:00.
Mapa
Web
Fotos Cacao Sampaka: cacaosampaka.com

Hofbräuhaus, mais de 400 anos de boa cerveja

A fachada e as canecas enormes da Hofbräuhaus

Confesso que nunca fui fã de cerveja. Gostava da Malzbier e só. Mas mudei de opinião depois de conhecer Munique e Bruxelas. A quantidade de tipos de cerveja que existe por lá é inacreditável! Adoro a Mort Subite Kriek (de cereja) e as weissbier (cervejas brancas). 
Mas é da Hofbräuhaus que quero falar nesse post: essa cervejaria de Munique foi fundada em 1.589. São mais de 400 anos fabricando cerveja da boa. Hoje, no espaço da antiga fábrica existe um restaurante onde podem comer 1.300 pessoas em mesas enormes (algumas delas estão ali desde 1.897). É só chegar, pedir licença e sentar onde tem lugar. Uma missão impossível dependendo da hora, o entra-e-sai de gente não para. Essa grande, permanente e alegre confraternização é a responsável pelo ambiente festivo do lugar. E também a bandinha, que toca música folclórica alemã todos os dias sem parar. A diversão é garantida.
O menu standard do restaurante é típicamente alemão, com destaque para as deliciosas salsichas, a carne de porco e o chucrute, tudo com preços muito convidativos. Obviamente você não pode deixar de provar a cerveja, é como ir a Roma e não ver o Papa. Ela é servida em impressionantes canecas de vidro de um litro (também tem de menos) por garçonetes vestidas com trajes típicos e capazes de levar quatro canecas em cada mão! E para acompanhar, um pretzel salgadinho combina maravilhosamente bem com a cerveja gelada.
Ah, passe pela lojinha e leve uma lembrança. Tem desde canecas a camisetas da HB.

Um pretzel tamanho gigante e o restaurante

Hofbräuhaus
Platzl 9 80331 München.
Aberto todos os dias das 9:00 às 23:30.
Mapa
Web
Facebook

Na França, o velho e bom Campanile

Quarto e banheiro standard do Campanile

A expressão "velho e bom" é uma brincadeira; quando a gente precisa de um hotel de última hora e com preços acessíveis na França os Campanile são os primeiros da lista.
Esses hotéis quase sempre estão fora do centro das cidades, nas áreas comerciais/industriais, em lugares não muito bonitos mas de fácil acesso em carro e muito bem sinalizados, com estacionamento grátis não vigiado. Quanto aos preços, uma das últimas promoções do site oferece uma diária em um quarto de casal por 45,00 € (sem café da manhã) se a reserva for feita com até uma semana de antecedência.
Os quartos são muito simples, em alguns Campanile são também velhinhos, mas confortáveis e limpos, com o detalhe muito francês da chaleirinha elétrica e de chás, cafés e bolachinhas grátis. Em um dois estrelas não espere nada de luxo nem de design, mas a atenção é sempre correta.
Para comer bem e barato o Campanile também é uma boa opção com seus bufês à volonté, que podem ser só de entradas ou só de sobremesas para quem aguentar tanto doce. E mais: as conhecidas formules francesas e um menu, ou seja, para todos os gostos e bolsos.
Recentemente a cadeia Campanile começou a remodelar e modernizar seus hotéis. São os Campanile Nouvelle Génération, com um design totalmente novo que vai dos espaços de convivência e íntimos ao menu dos seus restaurantes. A pedido dos hóspedes.

Quarto Nouvelle Génération

Um conselho importante: se ao meio dia você já sabe seu itinerário e onde vai dormir, telefone e faça sua reserva, principalmente se é verão. Como qualquer hotel de estrada os Campanile geralmente já estão lotados às seis da tarde por gente que, como você, está de passagem.

Hotéis Campanile
Web
Fotos: cybevasion.com, warsawhotelsweb.com, venere.com